43/52

 

Chico + João (+ David): meus meninos : : my boys

 

Chico: em casa : : at home

 

 

João: assim que chegou na praia, ele correu para o mar : :

 as soon as we got there, he ran for the ocean

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.

42/52

 

Chico: manhã preguiçosa : : slow morning

 

João:  nariz arranhado do último tombo no jardim : : scrapped nose from his latest fall in the garden

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.

41/52

 

Chico: tchibum! : : splash!

João: andando! : : walking!

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.

40/52

 

Chico: jogando golfe, com um taco feito de uma concha de feijão e bambu : :

 playing golf, with a club made with a ladle and bamboo 

 

 João: batendo as tampas das panelinhas no chão : : banging the lids on the floor

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.