39/42

 

Chico: indo passar uns dias na praia, pela primeira vez sozinho (meu menino crescido) : : 

going away, for the first time, for a few days at the beach (my big big boy)

 

João: tão parecidos : : so alike

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.

38/52

 

Chico: segurando seu tesouro : : holding his treasure

  

João: festival da lama : : mud fest

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.

37/52

 

Chico: melhor presente de anivesário (não posso acreditar que ele fez 6!) : : best birthday present (can't belive he's 6!)

 

João: passou a semana doente, muitos banhos para baixar a febre : : 

he was sick all week, lots of baths to keep his fever down

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.

 

36/52

 

Chico: como eles riem no balanço!

 

João: colhendo e devorando amoras com a vovó

Um retrato dos meus filhos, uma vez por semana, todas as semanas de 2014.

Inspirado pela Jodi.